‚P‚ODŒˆŸí‚Ì—lŽq